Faculté de l’éducation permanente
La faculté d’évoluer
Les étudiants en traduction de la Faculté de l’éducation permanente de l’Université de Montréal peuvent dorénavant obtenir des bourses d’études au mérite allant jusqu’à un maximum de 3 000 $ par année. Sans formulaire à remplir et sans aucune demande à formuler, les boursiers sont déterminés selon leur moyenne cumulative du trimestre précédent et le montant de la bourse, selon le nombre de cours inscrits au trimestre visé. La quantité de boursiers s’établit en fonction des montants disponibles et du nombre de candidats admissibles pour chacun des trimestres.
Ces bourses sont octroyées en vertu du Programme de renforcement du secteur langagier au Canada (PRSLC) relevant de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. En vigueur jusqu’en 2013, ce programme de bourses d’études vise à favoriser l’admission, la persévérance aux études et la diplomation dans les domaines de la traduction et de l'interprétation.
La contribution versée par le gouvernement du Canada à l’Université de Montréal s’élève à près de 2 millions $. Les étudiants des Certificats de traduction I et II de la Faculté de l’éducation permanente et les étudiants du Département de linguistique et de traduction de la Faculté des arts et des sciences sont admissibles au programme qui sera géré conjointement par les deux facultés.
L’étudiant doit être citoyen canadien ou résident permanent et être inscrit à un programme de traduction à temps partiel ou à temps plein.
Tous les dossiers étudiants sont évalués automatiquement à la fin de chaque trimestre en fonction des moyennes cumulatives. Vous n’avez donc pas à formuler de demande.
La somme versée sera proportionnelle au nombre de cours suivis, soit 300 $ par cours de trois crédits (maximum annuel de 3 000 $ par étudiant).
Les étudiants retenus reçoivent un courriel contenant des instructions et un formulaire d’acceptation de la bourse en traduction. Ce formulaire doit être signé et retourné avant la date limite afin que la bourse puisse être versée.
Louis Poirier
Responsable des Certificats de traduction I et II
Faculté de l’éducation permanente
Université de Montréal
Tél. : 514 343-6111, poste 2933
louis.poirier@umontreal.ca
Ce projet est financé par le gouvernement du Canada
par le Programme de renforcement du Secteur langagier du Canada.